Qui sommes nous

La spécialité de l’agence de traduction et d’interprétariat   TTP MARINES consiste en prestation de service de traduction dans les domaines suivants : construction et réparation navale, machinerie, armement,  industrie mécanique générale et de précision, électronique et électrotechnique, télécommunications, navigation, radiolocalisation etc.

Tous les traducteurs, interprètes et rédacteurs de notre agence sont soit des traducteurs interprètes militaires, soit des techniciens hautement diplômés, soit encore des traducteurs professionnels avec une grande expérience du travail aux chantiers navals, aux entreprises de l’industrie mécanique ou en bureaux d’études selon des domaines mentionnés.

Nos collaborateurs possèdent des connaissances approfondies et une expérience significative de 4 à 7 ans dans :

-       les formations auprès de professionnels étrangers ;

-       l’accompagnement de la construction et des essais de réception-livraison des matériels et des navires ;

-       la réception de la documentation d’exploitation et de maintenance ;

-       l’interprétariat pendant les négociations, séminaires, expos et conférences.

Grâce à nos bases de traductions validées, à des glossaires spécialisés, à une bibliothèque technique spécialisée en plusieurs langues, nous pouvons assurer de grands volumes de traduction dans des délais très courts.

Nous pouvons travailler par contrat pour une commande isolée, ou bien intervenir en support ou en remplacement de votre traducteur ; pour cela, nous accédons à votre demande en mode on-line.

Autres langues: Chinois simplifié, Anglais, Russe, Espagnol, Turc